Traducteur US en Urgence

par Sechs (commentaires : 0)

Avatar de Sechs

Allez, c'est la foire aux news de recrutement -_-
J'en avais parlé dans un edit du dernier post mais apparement c'est pas assez lisible. Allez pas croire que ça m'amuse de newser pour recruter...
Au contraire ça m'embête, enfin bref.

Cette fois ci c'est de traducteur US dont on a besoin et ce pour toutes nos séries.
Pourquoi ? Car le nombre de nos traducteur tend vers 0 [Merci aux quelques uns qui nous supporte encore =p].
En attendant d'en avoir plus on se débrouille en demandant des services à gauche et à droite mais c'est pas une solution durable.

Concretement on vous demande pas d'être bilingue et de connaître les verbes irreguliers par coeur, tout ce qu'on demande c'est un bon niveau en anglais et de savoir faire des phrase qui ont un sens en francais (pasque les trad de lycos merci bien...).

Voila, j'espère que c'est la dernière fois que je suis obligé de faire ça, sachez juste que quand je le fait c'est vraiment le dernier recour, comme quoi ça urge.

Pour les interessés, c'est par là

[Je vous aurais bien proposé un tome d'Ares mais on a plus de traducteurs ^^]

Retour

Commentaires

Ajouter un commentaire

Quelle est la somme de 4 et 7 ?