Ares - Chapitre 137

par Mottires (commentaires : 12)

Avatar de Mottires

Salut les loosers!

 

Alors voila, ma précédentes news est restée assez longtemps. Je pense que la plupart des visiteurs l'ont vue. Nous pouvons donc passer à autre chose qui vous intéressera plus.

 

Mais avant cela, car vous me connaissez, je n'aime pas faire plaisir. Je tiens à remercier quelques personnes. Oui car, ma liste de contact msn a été un des élément salvateur de cette team ces dernieres semaines. En effet, comme on a pas assez de gens, je me demerde en demandant des bouines a mes copains. Car oui, contrairement à toi, pauvre visiteur attardé et associal. J'ai des amis!

 

Donc commençons par remercier Yiliboo et migraou. La première vous a fourni la traduction du chapitre 136 de Ares, la suivante le check dudit chapitre. lors autant, mig, vous devez la connaître, que yili beaucoup moins. Bah c'est une gentille fille qui vient du fofo de NMT. Et avec qui j'ai passé des moments inoubliable sur le chan correspondant xD

Bon elle a un défaut majeur, elle aime les vieux. Que voulez vous, chacun son truc. Enfin vaut mieux ca que mig, qui saute sur n'importe quel minot.... Enfin bref, y'en a pas une pour rattraper l'autre dans cette boutique.

 

Remercions ensuite l'ami rorokus, nouvellement promu traducteur dans notre boutique et a qui vous devez ce chapitre 137. Bon il a pas l'air trés malin à première vue. Ni a seconde vue d'ailleurs, mais il traduit pas trop mal. Dixit Deedoo, traductrice chez les compagnons de Sankai Doumei qui a eu l'infini bonté de lui faire passer les tets adéquat.

Enfin cette nouvelle recrue vous a également traduit les 3 chapitre suivants de Ares pour pallier a l'innutilité flagrante de Vodkyy qui préfere reviser ses sciences naturelles plutôt que traduire honnetement un petit chapitre coréen....

Bienvenue dans la team roro, je te file ta carte de membre dés que tu as passé les tests charnels!

 

Enfin, en parlant de charnel, la voluptueuse Yoruiichi a eu l'immense bonté de me check ce chapitre 137 dans l'urgence le week end dernier. Alors Yoru, c'est une correctrice de NMT aussi. Elle parle anglais en allemagne mais elle est française. on parlera pas de la colombie pour l'instant...

Enfin bref, pour le coup, ne remercions pas Darkboulette! Oui parce que bon fallait que je me dépeche de toruver un check pour ce chapitre, et lui il ne l'a édité que hier. Donc en gros je passe pour un gros guignol d'avoir pousser au cul de Yoru, enfin encore que si elle était pas si loin, ca me génerait pas tant que ca, mais c'est un autre débat.

Enfin le débay il s'en fout, il doit même être super fier de lui cette roulure. ^^

 

Et enfin, remercions d'avance guiguizmo, un de nos tout premier traducteur sur Ares, qui a gentiment accepté de dépanner un ancien collegue en lui checkant les deux prochains chapitres de la série! Donc ils arrivent dans pas longtemps.

 

Et enfin, merci a bestben et shairun, pour leur demande de recrutement. Je m'occupe de vous dés que j'ai 5 minutes, promis!

 

Voila, alors pour le coup si les deux derniers cités passent avec succés les test, on sera bon niveau traducteurs! Et ca c'est une trés grande nouvelle. Malheureusement, on est otujours vachement juste sur le reste et en particulier check/edit. Parce que bon avoir des trad c'est bien, mais si y a personne pour corriger les fautes (et rien qu'avec roro, y a super besoin xD) et pour ensuite mettre le texte sur les bulles, ca va pas être cool!

 

Donc le recrutement est toujours d'actualité, mais plus pour les traducteurs !(enfin dans l'attente des deux possibles embauches)

 

Sur ce je vous laisse, sur le chapitre 137 de Ares sur IRC ou sur la page de téléchargements, les deux suivants arrivent trés trés vite en théorie!

 

Retour

Commentaires

Commentaire de Amamiya |

Un grand merci à tous pour votre travail!!
A+h

Ama

Commentaire de Pikels |

Oo Merci beaucoup !!! oO

Commentaire de houl |

News toujours aussi pourries.

Merci.

Commentaire de Immura |

Merci beaucoup pour le chapitre !!

Commentaire de Fidget |

merci beaucoup a toute la team :)

Commentaire de Tibo |

Yo juste de passage,

Quelqu'un pourra signaler à Darkboulette de passer sur le fofo de la TnS, j'ai fini le chapitre de SE, donc si il peut finaliser le tout ca serait bien. Merci d'avance ;)

Commentaire de Aalchazar |

Vive vous, comme d'hab' =P

Commentaire de naruto |

merci merci a vous team666 et bon continuation a+++

Commentaire de fryson |

merci et plus encore

Commentaire de TiYoop |

Merci :) . Mais moi jsuis pas a looser :) . Ti Bisous

Commentaire de son |

merci vous une tres grand merci meme !
je vien de decouvrir le manga ARES et jai lu tous les scans d'un coup c'est vraiment captivant comme manga
bref merci encore et conne chance pour la suite(plus tot c'est le mieux)
ps:prené votre temps rien ne presse ne vous surmené pas.

Commentaire de Pop |

Merci beaucoup de traduire ce manga, qu'est-ce qu'on ferait sans vous!? (ben ouais quoi, le lire en anglais ça va 2 minutes!).
Bon courage pour la suite!

Ajouter un commentaire

Quelle est la somme de 5 et 1 ?